Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Portugali - Literary-chinese-wényánwén

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBulgariaTurkkiUnkariSlovakkiEspanjaSaksaArabiaSerbiaBrasilianportugaliNorjaVenäjäHepreaJapaniRuotsiEsperantoRomaniaItaliaHollantiPuolaKroaattiAlbaaniPortugaliKreikkaKoreaTšekkiTanskaSloveeniHindiKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)UkrainaSuomiRanskaLiettuaPersian kieliAfrikaans
Pyydetyt käännökset: SwahiliVietnaminIiri

Otsikko
Literary-chinese-wényánwén
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Literary Chinese / Wényánwén

Otsikko
Chinês literário/Wényánwén
Käännös
Portugali

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Portugali

Chinês literário/Wényánwén
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 26 Helmikuu 2008 13:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

16 Helmikuu 2008 19:01

sofiarezende
Viestien lukumäärä: 2
The translation was very literal. It actually means "Chinê clássico".

16 Helmikuu 2008 21:40

ferus
Viestien lukumäärä: 1
isto esta incorrecto penso que a traduçao correecta seja :
literatura chinesa/ Wényánwén

19 Helmikuu 2008 18:54

Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Penso que ficaria melhor "Chinês clássico" ou então "Chinês tradicional"