Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Literary-chinese-wényánwén

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBulgariaTurkkiUnkariSlovakkiEspanjaSaksaArabiaSerbiaBrasilianportugaliNorjaVenäjäHepreaJapaniRuotsiEsperantoRomaniaItaliaHollantiPuolaKroaattiAlbaaniPortugaliKreikkaKoreaTšekkiTanskaSloveeniHindiKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)UkrainaSuomiRanskaLiettuaPersian kieliAfrikaans
Pyydetyt käännökset: SwahiliVietnaminIiri

Otsikko
Literary-chinese-wényánwén
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Literary Chinese / Wényánwén

Otsikko
文語体中国語/文言文
Käännös
Japani

Kääntäjä riemk
Kohdekieli: Japani

文語体中国語/文言文
Huomioita käännöksestä
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 15 Helmikuu 2008 22:35