Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - Literary-chinese-wényánwén

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsBúlgaroTurcoHúngaroEslovacoEspanholAlemãoÁrabeSérvioPortuguês brasileiroNorueguêsRussoHebraicoJaponêsSuecoEsperantoRomenoItalianoHolandêsPolonêsCroataAlbanêsPortuguês europeuGregoCoreanoTchecoDinamarquêsEslovenoHindiCatalãoChinês simplificadoUcranianoFinlandêsFrancêsLituanoPersa (farsi)Africâner
Traduções solicitadas: SuaíliVietnamitaIrlandês

Título
Literary-chinese-wényánwén
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Literary Chinese / Wényánwén

Título
文語体中国語/文言文
Tradução
Japonês

Traduzido por riemk
Idioma alvo: Japonês

文語体中国語/文言文
Notas sobre a tradução
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Último validado ou editado por Polar Bear - 15 Fevereiro 2008 22:35