Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Японски - Literary-chinese-wényánwén

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиБългарскиТурскиHungarianСловашкиИспанскиНемскиАрабскиСръбскиПортугалски БразилскиНорвежкиРускиИвритЯпонскиSwedishЕсперантоРумънскиИталианскиХоландскиПолскиХърватскиАлбанскиПортугалскиГръцкиКорейскиЧешкиДатскиСловенскиХиндиКаталонскиКитайски ОпростенУкраинскиФинскиФренскиЛитовскиПерсийски езикАфрикански
Желани преводи: СуахилиВиетнамскиИрландски

Заглавие
Literary-chinese-wényánwén
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

Literary Chinese / Wényánwén

Заглавие
文語体中国語/文言文
Превод
Японски

Преведено от riemk
Желан език: Японски

文語体中国語/文言文
Забележки за превода
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
За последен път се одобри от Polar Bear - 15 Февруари 2008 22:35