Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Japansk - Literary-chinese-wényánwén

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskBulgarskTyrkiskUngarskSlovakiskSpanskTyskArabiskSerbiskBrasilsk portugisiskNorskRussiskHebraiskJapanskSvenskEsperantoRumenskItalienskNederlanskPolskKroatiskAlbanskPortugisiskGreskKoreanskTsjekkiskDanskSlovenskHindiKatalanskKinesisk med forenkletUkrainskFinskFranskLitauiskPersiskAfrikaans
Etterspurte oversettelser: SwahiliVietnamesiskIrske

Tittel
Literary-chinese-wényánwén
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Literary Chinese / Wényánwén

Tittel
文語体中国語/文言文
Oversettelse
Japansk

Oversatt av riemk
Språket det skal oversettes til: Japansk

文語体中国語/文言文
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Senest vurdert og redigert av Polar Bear - 15 Februar 2008 22:35