Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - Literary-chinese-wényánwén

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseBulgaroTurcoUnghereseSlovaccoSpagnoloTedescoAraboSerboPortoghese brasilianoNorvegeseRussoEbraicoGiapponeseSvedeseEsperantoRumenoItalianoOlandesePolaccoCroatoAlbanesePortogheseGrecoCoreanoCecoDaneseSlovenoHindiCatalanoCinese semplificatoUcrainoFinlandeseFranceseLituanoPersianoAfrikaans
Traduzioni richieste: SwahiliVietnamitaIrlandese

Titolo
Literary-chinese-wényánwén
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

Literary Chinese / Wényánwén

Titolo
文語体中国語/文言文
Traduzione
Giapponese

Tradotto da riemk
Lingua di destinazione: Giapponese

文語体中国語/文言文
Note sulla traduzione
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Ultima convalida o modifica di Polar Bear - 15 Febbraio 2008 22:35