Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Russo - Literary-chinese-wényánwén

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseBulgaroTurcoUnghereseSlovaccoSpagnoloTedescoAraboSerboPortoghese brasilianoNorvegeseRussoEbraicoGiapponeseSvedeseEsperantoRumenoItalianoOlandesePolaccoCroatoAlbanesePortogheseGrecoCoreanoCecoDaneseSlovenoHindiCatalanoCinese semplificatoUcrainoFinlandeseFranceseLituanoPersianoAfrikaans
Traduzioni richieste: SwahiliVietnamitaIrlandese

Titolo
Literary-chinese-wényánwén
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

Literary Chinese / Wényánwén

Titolo
литературный китайский язык-путунгхуа
Traduzione
Russo

Tradotto da arcobaleno
Lingua di destinazione: Russo

Литературный китайский язык-путунгхуа
Note sulla traduzione
:)
Ultima convalida o modifica di Garret - 14 Febbraio 2008 13:27





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

15 Febbraio 2008 23:50

cucumis
Numero di messaggi: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 Febbraio 2008 15:44

Garret
Numero di messaggi: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь