Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - Literary-chinese-wényánwén

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاریترکیمجارستانیاسلواکیاییاسپانیولیآلمانیعربیصربیپرتغالی برزیلنروژیروسیعبریژاپنیسوئدیاسپرانتورومانیاییایتالیاییهلندیلهستانیکرواتیآلبانیاییپرتغالییونانیکره ایچکیدانمارکیاسلوونیاییهندیکاتالانچینی ساده شدهاکراینیفنلاندیفرانسویلیتوانیاییفارسیآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: سواحیلیویتنامیایرلندی

عنوان
Literary-chinese-wényánwén
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Literary Chinese / Wényánwén

عنوان
литературный китайский язык-путунгхуа
ترجمه
روسی

arcobaleno ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Литературный китайский язык-путунгхуа
ملاحظاتی درباره ترجمه
:)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 14 فوریه 2008 13:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 فوریه 2008 23:50

cucumis
تعداد پیامها: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 فوریه 2008 15:44

Garret
تعداد پیامها: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь