Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rusa - Literary-chinese-wényánwén

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBulgaraTurkaHungaraSlovakaHispanaGermanaArabaSerbaBrazil-portugalaNorvegaRusaHebreaJapanaSvedaEsperantoRumanaItaliaNederlandaPolaKroataAlbanaPortugalaGrekaKoreaČeĥaDanaSlovenaHindaKatalunaČina simpligita Ukraina lingvoFinnaFrancaLitovaPersa lingvoAfrikansa
Petitaj tradukoj: SvahilaVjetnamaIrlanda

Titolo
Literary-chinese-wényánwén
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Literary Chinese / Wényánwén

Titolo
литературный китайский язык-путунгхуа
Traduko
Rusa

Tradukita per arcobaleno
Cel-lingvo: Rusa

Литературный китайский язык-путунгхуа
Rimarkoj pri la traduko
:)
Laste validigita aŭ redaktita de Garret - 14 Februaro 2008 13:27





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Februaro 2008 23:50

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 Februaro 2008 15:44

Garret
Nombro da afiŝoj: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь