Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Rusça - Literary-chinese-wényánwén

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBulgarcaTürkçeMacarcaSlovakçaİspanyolcaAlmancaArapçaSırpçaBrezilya PortekizcesiNorveççeRusçaİbraniceJaponcaİsveççeEsperantoRomenceİtalyancaHollandacaLehçeHırvatçaArnavutçaPortekizceYunancaKoreceÇekçeDancaSlovenceHintçeKatalancaBasit ÇinceUkraynacaFinceFransızcaLitvancaFarsçaAfrikanlar
Talep edilen çeviriler: Swahili DiliVietnamcaİrlandaca

Başlık
Literary-chinese-wényánwén
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Literary Chinese / Wényánwén

Başlık
литературный китайский язык-путунгхуа
Tercüme
Rusça

Çeviri arcobaleno
Hedef dil: Rusça

Литературный китайский язык-путунгхуа
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:)
En son Garret tarafından onaylandı - 14 Şubat 2008 13:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Şubat 2008 23:50

cucumis
Mesaj Sayısı: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 Şubat 2008 15:44

Garret
Mesaj Sayısı: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь