Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Ruso - Literary-chinese-wényánwén

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésBúlgaroTurcoHúngaroEslovacoEspañolAlemánÁrabeSerbioPortugués brasileñoNoruegoRusoHebreoJaponésSuecoEsperantoRumanoItalianoNeerlandésPolacoCroataAlbanésPortuguésGriegoCoreanoChecoDanésEslovenoHindúCatalánChino simplificadoUcranianoFinésFrancésLituanoPersaAfrikaans
Traducciones solicitadas: SwahiliVietnamitaIrlandés

Título
Literary-chinese-wényánwén
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Literary Chinese / Wényánwén

Título
литературный китайский язык-путунгхуа
Traducción
Ruso

Traducido por arcobaleno
Idioma de destino: Ruso

Литературный китайский язык-путунгхуа
Nota acerca de la traducción
:)
Última validación o corrección por Garret - 14 Febrero 2008 13:27





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Febrero 2008 23:50

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 Febrero 2008 15:44

Garret
Cantidad de envíos: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь