Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Russo - Literary-chinese-wényánwén

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsBúlgaroTurcoHúngaroEslovacoEspanholAlemãoÁrabeSérvioPortuguês brasileiroNorueguêsRussoHebraicoJaponêsSuecoEsperantoRomenoItalianoHolandêsPolonêsCroataAlbanêsPortuguês europeuGregoCoreanoTchecoDinamarquêsEslovenoHindiCatalãoChinês simplificadoUcranianoFinlandêsFrancêsLituanoPersa (farsi)Africâner
Traduções solicitadas: SuaíliVietnamitaIrlandês

Título
Literary-chinese-wényánwén
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Literary Chinese / Wényánwén

Título
литературный китайский язык-путунгхуа
Tradução
Russo

Traduzido por arcobaleno
Idioma alvo: Russo

Литературный китайский язык-путунгхуа
Notas sobre a tradução
:)
Último validado ou editado por Garret - 14 Fevereiro 2008 13:27





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Fevereiro 2008 23:50

cucumis
Número de Mensagens: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 Fevereiro 2008 15:44

Garret
Número de Mensagens: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь