Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português europeu - Literary-chinese-wényánwén

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsBúlgaroTurcoHúngaroEslovacoEspanholAlemãoÁrabeSérvioPortuguês brasileiroNorueguêsRussoHebraicoJaponêsSuecoEsperantoRomenoItalianoHolandêsPolonêsCroataAlbanêsPortuguês europeuGregoCoreanoTchecoDinamarquêsEslovenoHindiCatalãoChinês simplificadoUcranianoFinlandêsFrancêsLituanoPersa (farsi)Africâner
Traduções solicitadas: SuaíliVietnamitaIrlandês

Título
Literary-chinese-wényánwén
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Literary Chinese / Wényánwén

Título
Chinês literário/Wényánwén
Tradução
Português europeu

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português europeu

Chinês literário/Wényánwén
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 26 Fevereiro 2008 13:56





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Fevereiro 2008 19:01

sofiarezende
Número de Mensagens: 2
The translation was very literal. It actually means "Chinê clássico".

16 Fevereiro 2008 21:40

ferus
Número de Mensagens: 1
isto esta incorrecto penso que a traduçao correecta seja :
literatura chinesa/ Wényánwén

19 Fevereiro 2008 18:54

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Penso que ficaria melhor "Chinês clássico" ou então "Chinês tradicional"