Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Literary-chinese-wényánwén

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתבולגריתטורקיתהונגריתסלובקיתספרדיתגרמניתערביתסרביתפורטוגזית ברזילאיתנורווגיתרוסיתעבריתיפניתשוודיתאספרנטורומניתאיטלקיתהולנדיתפולניתקרואטיתאלבניתפורטוגזיתיווניתקוראניתצ'כיתדניתסלובניתהודיתקטלניתסינית מופשטתאוקראיניתפיניתצרפתיתליטאיתפרסיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: סוואהילי ויאטנמיתאירית

שם
Literary-chinese-wényánwén
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Literary Chinese / Wényánwén

שם
Chinês literário/Wényánwén
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית

Chinês literário/Wényánwén
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 26 פברואר 2008 13:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 פברואר 2008 19:01

sofiarezende
מספר הודעות: 2
The translation was very literal. It actually means "Chinê clássico".

16 פברואר 2008 21:40

ferus
מספר הודעות: 1
isto esta incorrecto penso que a traduçao correecta seja :
literatura chinesa/ Wényánwén

19 פברואר 2008 18:54

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Penso que ficaria melhor "Chinês clássico" ou então "Chinês tradicional"