Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - Literary-chinese-wényánwén

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsBúlgarTurcHongarèsEslovacCastellàAlemanyÀrabSerbiPortuguès brasilerNoruecRusHebreuJaponèsSuecEsperantoRomanèsItaliàNeerlandèsPolonèsCroatAlbanèsPortuguèsGrecCoreàTxecDanèsEslovèHindiCatalàXinès simplificatUcraïnèsFinèsFrancèsLituàLlengua persaAfrikaans
Traduccions sol·licitades: SwahiliVietnamitaIrlandès

Títol
Literary-chinese-wényánwén
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Literary Chinese / Wényánwén

Títol
文語体中国語/文言文
Traducció
Japonès

Traduït per riemk
Idioma destí: Japonès

文語体中国語/文言文
Notes sobre la traducció
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Darrera validació o edició per Polar Bear - 15 Febrer 2008 22:35