Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - Seni Ã¶sledim

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Hongaars

Braziliaans Portugees

Bulgaars

Engels

Nederlands

Engels

Portugees

Spaans

Bosnisch

Pools

Vereenvoudigd Chinees

Latijn

Japans

Grieks

Servisch

Arabisch

Duits

Engels

Italiaans

Hebreeuws

Italiaans

Frans

Servisch

Engels

Duits

Engels

Turks

Engels

Baskisch

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Portugees

Spaans

Engels

Duits

Frans

Deens

Engels

Frans

Categorie Zin

Titel	Seni Ã¶sledim
Tekst Opgestuurd door AVBBVA	Uitgangs-taal: Turks Vertaald door asilvae Seni Ã¶sledim

Titel	ICH
Vertaling Duits Vertaald door merdogan	Doel-taal: Duits ICH VERMISSE DICH !

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 26 mei 2008 18:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 mei 2008 22:44
	italo07 Aantal berichten: 1474	> ICH VERMISSE DICH!
		26 mei 2008 00:20
	merdogan Aantal berichten: 3769	"ICH VERMISSE DICH!" ,es ist jetzig und ist " SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM" und nicht "SENÄ° Ã–ZLEDÄ°M".
		26 mei 2008 04:51
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	==> Ich vermisse dich. (Gegenwart).
		26 mei 2008 07:16
	Garret Aantal berichten: 168	Ich vermisse dich
		26 mei 2008 08:26
	wkn Aantal berichten: 332	"Ich vermisse dich"
		26 mei 2008 08:31
	merdogan Aantal berichten: 3769	Ich vermisse dich= Seni Ã¶zlÃ¼yorum, nicht "Seni Ã¶zledim"
		26 mei 2008 10:03
	Sandra H. Aantal berichten: 8	Ich denke,es muss im PrÃ¤sens Ã¼bersetzt werden,also "Ich vermisse dich!"
		26 mei 2008 10:08
	merdogan Aantal berichten: 3769