Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Seni Ã¶sledim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hongrois

Portuguais brésilien

Bulgare

Anglais

Néerlandais

Anglais

Portugais

Espagnol

Bosnien

Polonais

Chinois simplifié

Latin

Japonais

Grec

Serbe

Arabe

Allemand

Anglais

Italien

Hébreu

Italien

Français

Serbe

Anglais

Allemand

Anglais

Turc

Anglais

Basque

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Portugais

Espagnol

Anglais

Allemand

Français

Danois

Anglais

Français

Catégorie Phrase

Titre	Seni Ã¶sledim
Texte Proposé par AVBBVA	Langue de départ: Turc Traduit par asilvae Seni Ã¶sledim

Titre	ICH
Traduction Allemand Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Allemand ICH VERMISSE DICH !

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 26 Mai 2008 18:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Mai 2008 22:44
	italo07 Nombre de messages: 1474	> ICH VERMISSE DICH!
		26 Mai 2008 00:20
	merdogan Nombre de messages: 3769	"ICH VERMISSE DICH!" ,es ist jetzig und ist " SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM" und nicht "SENÄ° Ã–ZLEDÄ°M".
		26 Mai 2008 04:51
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	==> Ich vermisse dich. (Gegenwart).
		26 Mai 2008 07:16
	Garret Nombre de messages: 168	Ich vermisse dich
		26 Mai 2008 08:26
	wkn Nombre de messages: 332	"Ich vermisse dich"
		26 Mai 2008 08:31
	merdogan Nombre de messages: 3769	Ich vermisse dich= Seni Ã¶zlÃ¼yorum, nicht "Seni Ã¶zledim"
		26 Mai 2008 10:03
	Sandra H. Nombre de messages: 8	Ich denke,es muss im PrÃ¤sens Ã¼bersetzt werden,also "Ich vermisse dich!"
		26 Mai 2008 10:08
	merdogan Nombre de messages: 3769