翻译 - 英语-土耳其语 - but our requirement is to sign the fair...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区解释

本翻译"仅需意译"。

标题	but our requirement is to sign the fair...
正文提交 turalyon4263	源语言: 英语 The process is that you paid the 50% fair value to us in advance, after the organizer sent our the original contract and invoice, then we paid the total fair value to the organizer, we will take the contract, invoice and other relevant documents for applying for Chinese Government subsidy, we are estimated to receive the subsidy after 12 month later.

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题

Ama bizim gereksinimimiz desteÄŸi iÅŸaretlememiz/izmalamamÄ±zdÄ±r.

翻译

土耳其语

翻译

love1stan8ul

目的语言: 土耳其语

SÃ¼reÃ§/Ä°ÅŸlem ÅŸudur ki malÄ±n makul deÄŸerinin/malÄ±n tarafsÄ±zca belirlenmiÅŸ gerÃ§ek deÄŸerinin %50'sini bize Ã¶nceden Ã¶dediniz, organizatÃ¶r bizim orijinal kontratÄ±mÄ±zÄ±/sÃ¶zleÅŸmemizi ve faturamÄ±zÄ± gÃ¶nderdikten sonra, biz kontratÄ±/sÃ¶zleÅŸmeyi, faturayÄ± ve diÄŸer ilgili dÃ¶kÃ¼manlarÄ± Ã‡in HÃ¼kÃ¼meti devlet desteÄŸi iÃ§in baÅŸvurmak iÃ§in alacaÄŸÄ±z, desteÄŸi tahmin olarak 12 ay sonra alÄ±rÄ±z.

2015年四月 10日 19:34