Translation - English-Turkish - but our requirement is to sign the fair...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	but our requirement is to sign the fair...
Text Submitted by turalyon4263	Source language: English The process is that you paid the 50% fair value to us in advance, after the organizer sent our the original contract and invoice, then we paid the total fair value to the organizer, we will take the contract, invoice and other relevant documents for applying for Chinese Government subsidy, we are estimated to receive the subsidy after 12 month later.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title

Ama bizim gereksinimimiz desteÄŸi iÅŸaretlememiz/izmalamamÄ±zdÄ±r.

Translation

Turkish

Translated by

love1stan8ul

Target language: Turkish

SÃ¼reÃ§/Ä°ÅŸlem ÅŸudur ki malÄ±n makul deÄŸerinin/malÄ±n tarafsÄ±zca belirlenmiÅŸ gerÃ§ek deÄŸerinin %50'sini bize Ã¶nceden Ã¶dediniz, organizatÃ¶r bizim orijinal kontratÄ±mÄ±zÄ±/sÃ¶zleÅŸmemizi ve faturamÄ±zÄ± gÃ¶nderdikten sonra, biz kontratÄ±/sÃ¶zleÅŸmeyi, faturayÄ± ve diÄŸer ilgili dÃ¶kÃ¼manlarÄ± Ã‡in HÃ¼kÃ¼meti devlet desteÄŸi iÃ§in baÅŸvurmak iÃ§in alacaÄŸÄ±z, desteÄŸi tahmin olarak 12 ay sonra alÄ±rÄ±z.

10 April 2015 19:34