Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



100ترجمه - پرتغالی-کرواتی - Bons sonhos

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربیایتالیاییانگلیسیترکیهلندیچینی ساده شدهژاپنیآلبانیاییآلمانیعبریچینی سنتیکاتالاناسپانیولیبلغاریرومانیاییسوئدیروسییونانیصربیفنلاندیکرواتینروژیاستونیاییلهستانیبوسنیاییپرتغالی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
Bons sonhos
متن
élizou پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی joner ترجمه شده توسط

Bons sonhos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

عنوان
Lijepo sanjaj
ترجمه
کرواتی

Maski ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Lijepo sanjaj
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 25 مارس 2007 09:41