Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



100Käännös - Portugali-Kroaatti - Bons sonhos

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaArabiaItaliaEnglantiTurkkiHollantiKiina (yksinkertaistettu)JapaniAlbaaniSaksaHepreaKiinaKatalaaniEspanjaBulgariaRomaniaRuotsiVenäjäKreikkaSerbiaSuomiKroaattiNorjaViroPuolaBosniaPortugali

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Bons sonhos
Teksti
Lähettäjä élizou
Alkuperäinen kieli: Portugali Kääntäjä joner

Bons sonhos.
Huomioita käännöksestä
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Otsikko
Lijepo sanjaj
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä Maski
Kohdekieli: Kroaatti

Lijepo sanjaj
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maski - 25 Maaliskuu 2007 09:41