Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



100Tłumaczenie - Portugalski-Chorwacki - Bons sonhos

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabskiWłoskiAngielskiTureckiHolenderskiChiński uproszczonyJapońskiAlbańskiNiemieckiHebrajskiChińskiKatalońskiHiszpańskiBułgarskiRumuńskiSzwedzkiRosyjskiGreckiSerbskiFińskiChorwackiNorweskiEstońskiPolskiBośniackiPortugalski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Bons sonhos
Tekst
Wprowadzone przez élizou
Język źródłowy: Portugalski Tłumaczone przez joner

Bons sonhos.
Uwagi na temat tłumaczenia
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Tytuł
Lijepo sanjaj
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez Maski
Język docelowy: Chorwacki

Lijepo sanjaj
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 25 Marzec 2007 09:41