Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



100ترجمة - برتغاليّ -كرواتي - Bons sonhos

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربيإيطاليّ انجليزيتركيهولنديالصينية المبسطةيابانيألبانى ألمانيعبريصينيقطلونيإسبانيّ بلغاريرومانيسويديروسيّ يونانيّ صربى فنلنديّكرواتينُرْوِيجِيّإستونيبولندي بوسنيبرتغاليّ

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Bons sonhos
نص
إقترحت من طرف élizou
لغة مصدر: برتغاليّ ترجمت من طرف joner

Bons sonhos.
ملاحظات حول الترجمة
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

عنوان
Lijepo sanjaj
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف Maski
لغة الهدف: كرواتي

Lijepo sanjaj
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 25 أذار 2007 09:41