Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



100Übersetzung - Portugiesisch-Kroatisch - Bons sonhos

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischArabischItalienischEnglischTürkischNiederländischChinesisch vereinfachtJapanischAlbanischDeutschHebräischChinesischKatalanischSpanischBulgarischRumänischSchwedischRussischGriechischSerbischFinnischKroatischNorwegischEstnischPolnischBosnischPortugiesisch

Kategorie Ausdruck - Tägliches Leben

Titel
Bons sonhos
Text
Übermittelt von élizou
Herkunftssprache: Portugiesisch Übersetzt von joner

Bons sonhos.
Bemerkungen zur Übersetzung
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Titel
Lijepo sanjaj
Übersetzung
Kroatisch

Übersetzt von Maski
Zielsprache: Kroatisch

Lijepo sanjaj
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maski - 25 März 2007 09:41