Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



100Traduzione - Portoghese-Croato - Bons sonhos

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseAraboItalianoIngleseTurcoOlandeseCinese semplificatoGiapponeseAlbaneseTedescoEbraicoCineseCatalanoSpagnoloBulgaroRumenoSvedeseRussoGrecoSerboFinlandeseCroatoNorvegeseEstonePolaccoBosniacoPortoghese

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo
Bons sonhos
Testo
Aggiunto da élizou
Lingua originale: Portoghese Tradotto da joner

Bons sonhos.
Note sulla traduzione
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Titolo
Lijepo sanjaj
Traduzione
Croato

Tradotto da Maski
Lingua di destinazione: Croato

Lijepo sanjaj
Ultima convalida o modifica di Maski - 25 Marzo 2007 09:41