Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



100Переклад - Португальська-Хорватська - Bons sonhos

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАрабськаІталійськаАнглійськаТурецькаГолландськаКитайська спрощенаЯпонськаАлбанськаНімецькаДавньоєврейськаКитайськаКаталанськаІспанськаБолгарськаРумунськаШведськаРосійськаГрецькаСербськаФінськаХорватськаНорвезькаЕстонськаПольськаБоснійськаПортугальська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Заголовок
Bons sonhos
Текст
Публікацію зроблено élizou
Мова оригіналу: Португальська Переклад зроблено joner

Bons sonhos.
Пояснення стосовно перекладу
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Заголовок
Lijepo sanjaj
Переклад
Хорватська

Переклад зроблено Maski
Мова, якою перекладати: Хорватська

Lijepo sanjaj
Затверджено Maski - 25 Березня 2007 09:41