Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



100Переклад - Французька-Англійська - fais de beaux rêves

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАрабськаІталійськаАнглійськаТурецькаГолландськаКитайська спрощенаЯпонськаАлбанськаНімецькаДавньоєврейськаКитайськаКаталанськаІспанськаБолгарськаРумунськаШведськаРосійськаГрецькаСербськаФінськаХорватськаНорвезькаЕстонськаПольськаБоснійськаПортугальська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Заголовок
fais de beaux rêves
Текст
Публікацію зроблено élizou
Мова оригіналу: Французька

fais de beaux rêves

Заголовок
make beautiful dreams
Переклад
Англійська

Переклад зроблено gian
Мова, якою перекладати: Англійська

make beautiful dreams
Пояснення стосовно перекладу
it may also means "have nice dreams" but i think it is "make beautiful dreams"
Затверджено cucumis - 17 Грудня 2005 23:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Січня 2007 16:46

CocoT
Кількість повідомлень: 165
I'm surprised this translation was accepted, "have beautiful dreams", maybe, but even then...
"Sweet dreams" is the expression most people use!