Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



100Traduction - Portugais-Croate - Bons sonhos

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisArabeItalienAnglaisTurcNéerlandaisChinois simplifiéJaponaisAlbanaisAllemandHébreuChinois traditionnelCatalanEspagnolBulgareRoumainSuédoisRusseGrecSerbeFinnoisCroateNorvégienEstonienPolonaisBosnienPortugais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
Bons sonhos
Texte
Proposé par élizou
Langue de départ: Portugais Traduit par joner

Bons sonhos.
Commentaires pour la traduction
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Titre
Lijepo sanjaj
Traduction
Croate

Traduit par Maski
Langue d'arrivée: Croate

Lijepo sanjaj
Dernière édition ou validation par Maski - 25 Mars 2007 09:41