Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



100Prevod - Portugalski-Hrvatski - Bons sonhos

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapskiItalijanskiEngleskiTurskiHolandskiKineski pojednostavljeniJapanskiAlbanskiNemackiHebrejskiKineskiKatalonskiSpanskiBugarskiRumunskiSvedskiRuskiGrckiSrpskiFinskiHrvatskiNorveskiEstonskiPoljskiBosanskiPortugalski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis
Bons sonhos
Tekst
Podnet od élizou
Izvorni jezik: Portugalski Preveo joner

Bons sonhos.
Napomene o prevodu
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Natpis
Lijepo sanjaj
Prevod
Hrvatski

Preveo Maski
Željeni jezik: Hrvatski

Lijepo sanjaj
Poslednja provera i obrada od Maski - 25 Mart 2007 09:41