Traducerea - Portugheză-Croată - Bons sonhos

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu	Bons sonhos
Text Înscris de Ã©lizou	Limba sursă: Portugheză Tradus de joner Bons sonhos.
Observaţii despre traducere	In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rÃªves"/"good dreams") without any verb before. To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /AlÃ©xia

Titlu	Lijepo sanjaj
Traducerea Croată Tradus de Maski	Limba ţintă: Croată Lijepo sanjaj

Validat sau editat ultima dată de către Maski - 25 Martie 2007 09:41