Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



100ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - fais de beaux rêves

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربيإيطاليّ انجليزيتركيهولنديالصينية المبسطةيابانيألبانى ألمانيعبريصينيقطلونيإسبانيّ بلغاريرومانيسويديروسيّ يونانيّ صربى فنلنديّكرواتينُرْوِيجِيّإستونيبولندي بوسنيبرتغاليّ

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
fais de beaux rêves
نص
إقترحت من طرف élizou
لغة مصدر: فرنسي

fais de beaux rêves

عنوان
Fai dei bei sogni
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Lele
لغة الهدف: إيطاليّ

Fai dei bei sogni
ملاحظات حول الترجمة
This is a literal translation. In Italian we use the idiom "Fai sogni d'oro" - "golden dreams" :) to give this meaning
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lele - 17 كانون الاول 2005 21:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2007 00:59

katia hanuki
عدد الرسائل: 1
bom dia