Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - What exactly does it take to pry Peter out of...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Статус	What exactly does it take to pry Peter out of...
Tекст Добавлено caglarkuraner	Язык, с которого нужно перевести: Английский What exactly does it take to pry Peter out of Forest and enter the fray? Could it be a true desire to assist the Men of City in their hour of need? Or will it be his desire to recover the missing elven gems?

Статус	Peter'i Forest'tan...
Перевод Турецкий Перевод сделан Mesud2991	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Peter'i Forest'tan Ã§Ä±karÄ±p savaÅŸa girmek iÃ§in tam olarak ne gerekiyor? Zor zamanlarÄ±nda Åžehir AdamlarÄ±'na yardÄ±m etmek samimi bir istek olabilir mi? Yoksa (onun) arzusu kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulmak mÄ± olacak?
Комментарии для переводчика	forest=orman

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 9 Февраль 2014 19:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Январь 2014 16:02
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	son cumle: Yoksa bu (onun) kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulma isteÄŸi midir? (diger sozlerle : asil istegi adamlara yardim etmek mi, yoksa cevherleri bulmak mi?) -------------------- bir de 'Men of City' icin 'Sehir Adamlari' kullanabiliriz bence, ama sana kalmis tabi.
		25 Январь 2014 16:05
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331
		26 Январь 2014 14:41
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Yoksa bu (onun) kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulma isteÄŸi midir? ã€‹Yoksa (onun) arzusu kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulmak mÄ± olacak? BÃ¶yle daha doÄŸru olur bence.
		9 Февраль 2014 19:30
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	haklisin
		10 Февраль 2014 21:58
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Peter'i Forest'tan Ã§Ä±karÄ±p savaÅŸa girmek iÃ§in tam olarak ne gerekiyor..> Peter'i ormandan Ã§Ä±karÄ±p savaÅŸa sokmak iÃ§in tam olarak ne gerekir? Zor zamanlarÄ±nda Åžehir AdamlarÄ±na yardÄ±m etmek samimi bir istek olabilir mi?..> Åžehir AdamlarÄ±na ihtiyaÃ§ duyduklarÄ± anda yardÄ±m etmek samimi bir istek olabilir mi?