Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - What exactly does it take to pry Peter out of...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Tittel	What exactly does it take to pry Peter out of...
Tekst Skrevet av caglarkuraner	Kildespråk: Engelsk What exactly does it take to pry Peter out of Forest and enter the fray? Could it be a true desire to assist the Men of City in their hour of need? Or will it be his desire to recover the missing elven gems?

Tittel	Peter'i Forest'tan...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av Mesud2991	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Peter'i Forest'tan Ã§Ä±karÄ±p savaÅŸa girmek iÃ§in tam olarak ne gerekiyor? Zor zamanlarÄ±nda Åžehir AdamlarÄ±'na yardÄ±m etmek samimi bir istek olabilir mi? Yoksa (onun) arzusu kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulmak mÄ± olacak?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	forest=orman

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 9 Februar 2014 19:29

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Januar 2014 16:02
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	son cumle: Yoksa bu (onun) kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulma isteÄŸi midir? (diger sozlerle : asil istegi adamlara yardim etmek mi, yoksa cevherleri bulmak mi?) -------------------- bir de 'Men of City' icin 'Sehir Adamlari' kullanabiliriz bence, ama sana kalmis tabi.
		25 Januar 2014 16:05
	Mesud2991 Antall Innlegg: 1331
		26 Januar 2014 14:41
	Mesud2991 Antall Innlegg: 1331	Yoksa bu (onun) kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulma isteÄŸi midir? ã€‹Yoksa (onun) arzusu kayÄ±p elf taÅŸlarÄ±nÄ± bulmak mÄ± olacak? BÃ¶yle daha doÄŸru olur bence.
		9 Februar 2014 19:30
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	haklisin
		10 Februar 2014 21:58
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Peter'i Forest'tan Ã§Ä±karÄ±p savaÅŸa girmek iÃ§in tam olarak ne gerekiyor..> Peter'i ormandan Ã§Ä±karÄ±p savaÅŸa sokmak iÃ§in tam olarak ne gerekir? Zor zamanlarÄ±nda Åžehir AdamlarÄ±na yardÄ±m etmek samimi bir istek olabilir mi?..> Åžehir AdamlarÄ±na ihtiyaÃ§ duyduklarÄ± anda yardÄ±m etmek samimi bir istek olabilir mi?