Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Ιταλικά

Ισπανικά

Ρουμανικά

Τουρκικά

Ολλανδικά

Βουλγαρικά

Σερβικά

Δανέζικα

Αγγλικά

Αραβικά

Γερμανικά

Λιθουανικά

Ουγγρικά

Εβραϊκά

Νορβηγικά

Ουκρανικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

τίτλος	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 23 Φεβρουάριος 2008 16:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Φεβρουάριος 2008 16:53
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Φεβρουάριος 2008 17:42
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Σεπτέμβριος 2008 10:46
	shakeitup! Αριθμός μηνυμάτων: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.