Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Испански - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Италиански

Испански

Румънски

Турски

Холандски

Български

Сръбски

Датски

Английски

Арабски

Немски

Литовски

Hungarian

Иврит

Норвежки

Украински

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Португалски OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Заглавие	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

За последен път се одобри от pirulito - 23 Февруари 2008 16:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Февруари 2008 16:53
	pirulito Общо мнения: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Февруари 2008 17:42
	lilian canale Общо мнения: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Септември 2008 10:46
	shakeitup! Общо мнения: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.