Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Spanjisht - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Italisht

Spanjisht

Romanisht

Turqisht

Gjuha holandeze

Bullgarisht

Serbisht

Gjuha daneze

Anglisht

Arabisht

Gjermanisht

Lituanisht

Hungarisht

Hebraisht

Norvegjisht

Gjuha Ukrainase

Kategori Web-site / Blog / Forum

Titull	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Tekst Prezantuar nga Francky5591	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Titull	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 23 Shkurt 2008 16:54

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Shkurt 2008 16:53
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Shkurt 2008 17:42
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Shtator 2008 10:46
	shakeitup! Numri i postimeve: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.