Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Hispana - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Italia

Hispana

Rumana

Turka

Nederlanda

Bulgara

Serba

Dana

Angla

Araba

Germana

Litova

Hungara

Hebrea

Norvega

Ukraina lingvo

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Portugala OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Titolo	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 23 Februaro 2008 16:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Februaro 2008 16:53
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Februaro 2008 17:42
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Septembro 2008 10:46
	shakeitup! Nombro da afiŝoj: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.