Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-İspanyolca - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

İtalyanca

İspanyolca

Romence

Türkçe

Hollandaca

Bulgarca

Sırpça

Danca

İngilizce

Arapça

Almanca

Litvanca

Macarca

İbranice

Norveççe

Ukraynaca

Kategori Website / Blog / Forum

Başlık	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Portekizce OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Başlık	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

En son pirulito tarafından onaylandı - 23 Şubat 2008 16:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Şubat 2008 16:53
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Şubat 2008 17:42
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Eylül 2008 10:46
	shakeitup! Mesaj Sayısı: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.