Prevođenje - Engleski-Turski - Many researchers have debated the merits and...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Many researchers have debated the merits and...

Tekst
Poslao

betÃ¼lkÄ±rdÃ¼k

Izvorni jezik: Engleski

Many researchers have debated the merits
and consequences of World Heritage. While this work remains critical,
my own contribution specifically traces the international political pacting,
national economic interests, and voting blocs through which particular
states increasingly set the World Heritage agenda and recast UNESCO as
an agency for global branding rather than global conservation.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov

UNESCO

Prevođenje

Turski

Preveo

Nenekirimaru

Ciljni jezik: Turski

Ã‡oÄŸu araÅŸtÄ±rmacÄ± DÃ¼nya MirasÄ±'nÄ±n deÄŸerleri ve sonuÃ§larÄ± Ã¼zerinde dÃ¼ÅŸÃ¼nmektediler. Bu Ã§alÄ±ÅŸma kritik kalÄ±rken, benim kendi Ã§alÄ±ÅŸmam,Ã¶zellikle, belirli devletlerin artan bir ÅŸekilde DÃ¼nya Miras gÃ¼ndemine koyduÄŸu ve UNESCO'yu global bir hareketten, global bir markalaÅŸtÄ±rma biÃ§imine sokan uluslar arasÄ± politik antlaÅŸmayÄ±, ulusal ekonomik yatÄ±rÄ±mlarÄ± ve oy gruplarÄ±nÄ± tasarlamaktadÄ±r.

6 travanj 2015 09:55