Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 50641 עד 50660 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 33 ••••• 2033 •••• 2433 ••• 2513 •• 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 •• 2553 ••• 2633 •••• 3033 ••••• 5033 ••••••הבא >>
278
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Hej Thomas - jeg takker for din engen :o), den er...
Hej - jeg takker for din engen den er sq smuk!!!!
Jeg fik aldrig hørt til hvordan du har det ???





2 Hej igen,
Det går også rigtig godt her :o) - og ja jeg har også set vi har en fælles veninde, det er da lidt sjovt ?! :o)
Nej jeg har ikke set andre fra klassen herinde - hvad med dig ?? Men jeg kigger lidt engang imellem..

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola Thomas
256
שפת המקור
טורקית selam türkçe bildigin halde neden türkçe...
selam türkçe bildigin halde neden türkçe bilmedigi söyledin neden dalga geçtin bız dalga geçmene üzülmedik ama sunu bilmeni isteriz dalga geçerek insan hiç bisey kazanmaz bizi kaybettigin gibi birçok insanıda kaybedersin artık seninle yazışmak istemiyorum çünkü sen.; seninle yazışmaya değmezsin byes

תרגומים שהושלמו
הולנדית lof der zotheid
ספרדית Elogio de la locura
102
שפת המקור
טורקית canım sen bana ...
canım sen bana bu kadar şey yazmışsın saol ama bi bok anlamadım üzgünüm eğer ispanyolcan varsa lütfen onu kullanarak yaz..

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi corazón me...
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית email adresini verirsen neden olmasın sende çok...
email adresini verirsen neden olmasın? Sende çok hoş birine benziyorsun.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Why not?
84
10שפת המקור10
אנגלית The Nameless
I never wanted anybody more than I wanted you. I know, the only thing I ever really loved was hate.

תרגומים שהושלמו
רוסית Анонимный
סרבית Bezimeni
צרפתית Je n'ai jamais désiré...
199
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית princeza
hey prince...i visited ur profile and i saw that u r in a relationship...u better tell me if that is true...if u r in a relationship then i wont send u anything so that anyone will get hurt...but im ur friend..



bye my prince...
internet

תרגומים שהושלמו
סרבית Hej prinče
116
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית qweensheba
lots and lots of kisses for you my darling....mwwuuaahhhzzzzzzz.....

hope to hear from you again...



take care,love



bye
poruka email

תרגומים שהושלמו
סרבית qweensheba
369
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Je mehr Blut ,desto besser-das ...
Je mehr Blut ,desto besser-das ist Motto von Horrorvideos.Horrorfilme finden immer mehr Freunde,besonders unter Jugendlichen.Kopfen rollen,Arme und Bbeine werden abgeschlagen,Mord ist ein Gesellschaftsspiel.In den Videotheken sind Horrorfilme fast so beliebt wie Actionfilme.Die Lust auf Angst-woher kommt sie?Was ist schon daran?Daas Jugendmagazin fragte Michael (14 Jahre,8. Klasse Gesamtschule),Markus(15 Jahre,9. Klasse Hauptschule)und Oliver(16 Jahre,9. Klasse Realschule).
schon-"o" e s dve to4ki kakto i kopfen

תרגומים שהושלמו
בולגרית Колкото повече кръв, толкова по-добре...
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית quand on aura desappris a esperer...on apprenda...
quand on aura desappris a esperer...on apprendra a vouloir

תרגומים שהושלמו
בולגרית когато се отучим да се надяваме...
370
שפת המקור
צרפתית Bonjour mon amour, Je suis heureuse parcequ'on va...
Bonjour mon amour,

Je suis heureuse parcequ'on va se rencontrer au mois d'août.

Je suis vraiment sincère quant à mes sentiments pour toi et je sais que c'est réciproque.

J'écoute notre chanson turque en ce moment et cela me rapproche de toi de plus en plus.

J'ai visionné la vidéo de notre puce et cela me réchauffe de la voir. Te voir en classe m'a rechauffé le coeur également.

Je t'aime et tu me manques.

Ta femme qui pense bien à toi et qui t'embrasse bien fort.

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba sevgilim, AÄŸustos ayındaki görüşmemize sevindim.
אנגלית Hello my love
66
235שפת המקור235
ערבית ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

תרגומים שהושלמו
אנגלית ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
פורטוגזית ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
פורטוגזית ברזילאית Bons amigos
איטלקית I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
טורקית Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
ספרדית ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
בוסנית Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
גרמנית Gute Freunde sind hart zu finden, ...
יוונית τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
קוראנית ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
רומנית Prietenii buni sunt greu de găsit,
צרפתית ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
שוודית Goda vänner
בולגרית Добрите приятели трудно ги намираш
פולנית Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
אלבנית miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
רוסית ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
אינדונזית Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
דנית Venskab
אוקראינית Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
פינית ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
אירית Is deachair teacht ar cháirde mhait
ויאטנמית Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hÆ¡n để rời bỏ họ,và quên họ là Ä‘iều không thể
459
שפת המקור
אנגלית In a quaint and quiet island community off the...
In a quaint and quiet island community off the coast of Maine, Susan is a young widow suffering from deep grief for the loss of her husband, Ron. Two escaped convicts, Jeff and Kyle, suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in a heist they participated in the year before, spear-headed by Susan's now late husband. One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds, which have a value of 20 million dollars.
It's urgent!

תרגומים שהושלמו
גרמנית In einer malerischen und ruhigen Inselgemeinde
223
שפת המקור
רומנית Adunările generale ale Ligii OraÅŸelor Istorice au...
Adunările generale ale Ligii Oraşelor Istorice au loc anual si se doresc a fi un forum, un loc de întâlnire pentru stimularea acestor schimburi de experienţă, pentru încurajarea şi susţinerea măsurilor de reabilitare, protejare şi valorizare a siturilor şi monumentelor istorice.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The General Meetings of the League of Historical Cities take ...
גרמנית Die Generalversammlungen der Liga Historischer Städte
392
שפת המקור
טורקית otobiyografi
adım MURAT.17 yaşındayım.17 şubat 1991 tarihinde doğdum.istanbulda yaşıyorum.8 senedir beylikdüzünde oturuyorum.basketbol oynamaktan,kitap okumaktan ve müzik dinlemekten hoşlanırım.lise 3.sınıf öğrencisiyim.AVCILAR'da İNSA LİSESİ'nde okuyorum.1.80 boyundayım.65 kiloyum.
5 kişilik bir ailede yaşıyorum.babamın adı MERT.elektrik teknisyeni olarak çalışıyor.48 yaşında.annemin adı FATMA.48 yaşında ve çalışmıyor. ablalarım 23 ve 18 yaşlarında.ikiside çalışıyor.
büyük harfle yazılmış alanlar özel isimdir.çevrilmemesi gerekir.

תרגומים שהושלמו
גרמנית die Autobiographie
136
שפת המקור
אנגלית This local company shut be able to do the...
This local company should be able to do the following like welding, grinding work and of course helping during transportation between workshop and clean room etc

תרגומים שהושלמו
גרמנית Diese lokale Firma...
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית senıcokozledımaskım
senıcokozledımaskım

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich vermisse dich sehr mein Schatz.
252
שפת המקור
איטלקית Egregio ... riguardo l'assicurazione sulla vita...
Egregio ...
riguardo l'assicurazione sulla vita numero: ....
Vorrei sapere se è possibile retrocedere dal contratto, e quindi chiudere l'assicurazione, e quali sono le modalità di recesso.
Inoltre vorrei sapere se è possibile ottenere il rimborso totale o parziale del capitale versato finora.

Distinti saluti
Un cliente vuole recedere da un contratto sulla vita. Chiede modalità ed eventuale rimborso del capitale versato.
Grazie

תרגומים שהושלמו
גרמנית Versicherung
<< הקודם•••••• 33 ••••• 2033 •••• 2433 ••• 2513 •• 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 •• 2553 ••• 2633 •••• 3033 ••••• 5033 ••••••הבא >>