Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



265תרגום - פורטוגזית-קטלנית - Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתספרדיתרומניתצרפתיתגרמניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפולניתפורטוגזיתהולנדיתדניתאוקראיניתבולגריתפיניתיפניתאלבניתלטיניתקטלנית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
טקסט
נשלח על ידי joclar
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי lilian canale

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

שם
Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי Lev van Pelt
שפת המטרה: קטלנית

Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
אושר לאחרונה ע"י Lev van Pelt - 17 יולי 2012 00:42