Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



235תרגום - אנגלית-צרפתית - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתטורקיתספרדיתבוסניתגרמניתיווניתקוראניתרומניתצרפתיתשוודיתבולגריתפולניתאלבניתרוסיתאינדונזיתדניתאוקראיניתפיניתאיריתויאטנמית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
טקסט
נשלח על ידי petitfraise
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

שם
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Angel60560
שפת המטרה: צרפתית

♥☼ Les bons amis sont difficiles à trouver, encore plus difficiles à quitter, et impossibles à oublier. ☼♥
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 15 נובמבר 2007 16:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 ינואר 2010 20:00

svajarova
מספר הודעות: 48
On peut traduire comme ça:
Les bons amis difficile de les trouver, plus difficile de les abandonner et est impossible de les oublier: