Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



265תרגום - אנגלית-הולנדית - smile- happiness

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתספרדיתרומניתצרפתיתגרמניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפולניתפורטוגזיתהולנדיתדניתאוקראיניתבולגריתפיניתיפניתאלבניתלטיניתקטלנית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
smile- happiness
טקסט
נשלח על ידי Lunaeline
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

שם
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: הולנדית

Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 14 מאי 2008 20:18