Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



235תרגום - ערבית-רומנית - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתטורקיתספרדיתבוסניתגרמניתיווניתקוראניתרומניתצרפתיתשוודיתבולגריתפולניתאלבניתרוסיתאינדונזיתדניתאוקראיניתפיניתאיריתויאטנמית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
טקסט
נשלח על ידי minuko
שפת המקור: ערבית

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

שם
Prietenii buni sunt greu de găsit,
תרגום
רומנית

תורגם על ידי nicumarc
שפת המטרה: רומנית

Prietenii buni sunt greu de găsit, greu de părăsit, şi imposibil de uitat
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 14 נובמבר 2007 08:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 דצמבר 2007 18:36

petrica alexandra
מספר הודעות: 6
los buenos amigos son dificil de encontrar, de abandonar y imposible de olvidar