Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



265תרגום - אנגלית-רוסית - smile- happiness

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתספרדיתרומניתצרפתיתגרמניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפולניתפורטוגזיתהולנדיתדניתאוקראיניתבולגריתפיניתיפניתאלבניתלטיניתקטלנית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
smile- happiness
טקסט
נשלח על ידי alexandra mihalachi
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

שם
Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי RainnSaw
שפת המטרה: רוסית

Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
אושר לאחרונה ע"י Melissenta - 19 ספטמבר 2007 10:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 יוני 2008 21:55

kristtina
מספר הודעות: 3
TU GALI PARODYTI ŠYPSENĄ,BET NE MEILĘ.