Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



235תרגום - ערבית-איטלקית - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתטורקיתספרדיתבוסניתגרמניתיווניתקוראניתרומניתצרפתיתשוודיתבולגריתפולניתאלבניתרוסיתאינדונזיתדניתאוקראיניתפיניתאיריתויאטנמית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: ערבית

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

שם
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Ricciodimare
שפת המטרה: איטלקית

♥☼ I buoni amici sono difficili da trovare, ancor più difficili da lasciare, ed impossibili da dimenticare. ☼♥
אושר לאחרונה ע"י Xini - 21 יולי 2007 07:38