Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



Ricciodimare

מדינה ‏Italy
שנת לידה1970
ביקור ראשון8 נובמבר 2006
ביקור אחרון22 ספטמבר 2018 00:00
מספר נוכחי של נקודות התרגום
‎2189

מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
‎687

שפה עיקרית ‏איטלקית איטלקית
Ricciodimare קורא את השפות הבאות: צרפתיתאנגליתספרדיתגרמניתאיטלקית
תרגום - העדפות
שפת המקורצרפתיתאנגליתספרדית
שפת המטרהאיטלקית
איטלקית
8.55/10  
צרפתית
7.8/10  
Il mio profilo

Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.