Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



235תרגום - טורקית-בוסנית - Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתטורקיתספרדיתבוסניתגרמניתיווניתקוראניתרומניתצרפתיתשוודיתבולגריתפולניתאלבניתרוסיתאינדונזיתדניתאוקראיניתפיניתאיריתויאטנמית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: טורקית תורגם על ידי Amanada78

İyi arkadaş bulmak zor, ayrılmak daha zor
ve unutmak imkansızdır.

שם
Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי adviye
שפת המטרה: בוסנית

Tesko je pronaci dobrog prijatelja,rastanak je jos tezi a zaborav je nemoguc.
אושר לאחרונה ע"י adviye - 22 יולי 2007 20:44