Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



235Vertaling - Arabisch-Italiaans - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsPortugeesBraziliaans PortugeesItaliaansTurksSpaansBosnischDuitsGrieksKoreaansRoemeensFransZweedsBulgaarsPoolsAlbaneesRussischIndonesischDeensOekraïensFinsIersVietnamees

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Arabisch

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Titel
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Ricciodimare
Doel-taal: Italiaans

♥☼ I buoni amici sono difficili da trovare, ancor più difficili da lasciare, ed impossibili da dimenticare. ☼♥
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 21 juli 2007 07:38