Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I wanted to tell you that I adore you...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתסרביתפורטוגזית ברזילאיתלטיניתדנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
I wanted to tell you that I adore you...
טקסט
נשלח על ידי Vilma P. Ramos de Mattos
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי turkishmiss

I wanted to tell you that I adore you and if you want me to come and pick you up just tell me my little one

שם
Eu queria te dizer que eu te adoro...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי thathavieira
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu queria te dizer que eu te adoro e se você quizer que eu vá te pegar somente me diga minha pequena
הערות לגבי התרגום
Pegar como: ir buscar.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 7 יוני 2007 13:18